Translations blog for Bangtan.

【 ! 】 Taking out the fancafe level up questions is forbidden so we can't post a tutorial/translate the questions. Please do not ask for help.




Subbed Shows

MTV Rookie King (2013)

Variety show centered around BTS and filled with games, skits, and punishments as they battle for the title of "Rookie King."
8 epsiodes.

MNET American hustle life (2014)

Reality show following BTS in L.A while they prepare for their album. They are mentored every episode with challenges (in addition to two mentors that live with them) as they expand their knowledge on hip-hop.
8 episodes.
Posted 1 year ago
July 22 2013
490 notes


Q1: Real name.

Kim Taehyung.

Q2: Hometown.

Daegu Kojang Daegu Seoul

Q3: Nickname and how do you want to be called by the Japanese fans.

“Mongtae” (The word ‘mong’ that means that he’s daydreaming and ‘Tae’ from his name), TaeTae.

Q4: An artist or song that has influenced you.

Eric Benet and so.

Q5: Your dream when you were young.


Q6: A word you like (motto).

I just came up with it but, “Let’s live coolly to the maximum”. Since the life happens only once, waking up at ease in the morning and then working doing your best.

Q7: If you were to represent/express BTS now with a color, what color would it be?

On the stage black, off the stage white. (Jin:  you want to imitate me right?)

Q8: What music have you recently been listening to?

Migel,The Weeknd.

Q9: Something you do every day without fail.

I watch one anime episode. I watch a lot of Japanese animes! Lately I’m watching Fairy Tail. Also, I write something on twitter or the fancafe everyday and I make the hyungs angry every day.

Q10: A happening that made you cry recently?

I cried when I signed the contract after embracing my parents. My parents live in Geoje island.

Q11: When you are in trouble/worried who do talk to?

Jimin and Jin. (Jin: eh, when did you consult me? –laughs-).Rather than consulting I ask advice from them. Since Jimin is the same age as me is easy to talk to.

Q12: What do you want to do if you had a lover?

Going to the super in autumn to buy Ebisen (a sweet made with starch and shrimp) and then going to the park to feed the pigeons with it.

Q13: A member that seems like he’d have a girlfriend older than him and a member that seems like he’d have one younger than him.

Older Jimin

Younger Suga

Q14: if you had to compare the members to non-humans, what would they be?

Rap monster Soccer player

Jin Prince

Suga Baseball player’s 3rd batter/hitter

J-HOPE A deer

Jimin Jeju’s Dol hareubang (stone statue)

Jungkook A younger cousing

Q15: If you had the power of talking to non-humans, to what would you like to talk to?


Source/scans: bts_japan & bangbangtan0612

Trans cr; Iraide@ bts-trans


Tags:   #v  #130722  #interview  #haru hana  
  1. lu-baozi reblogged this from that-human-girl
  2. that-human-girl reblogged this from bts-trans
  3. banshin reblogged this from taehkyung
  4. taehkyung reblogged this from bts-trans
  5. bkosxzleiram reblogged this from bts-trans
  6. taedybae reblogged this from bulletproof-boyscouts
  7. kimtaehyungblog reblogged this from bts-trans
  8. futurejeonjooyeon reblogged this from bts-trans
  9. findatopile reblogged this from bts-trans
  10. jungk0okies reblogged this from bts-trans
  11. littletifamika reblogged this from bangtanboysftw
  12. yeahjimin reblogged this from bangtan
  13. taralight reblogged this from bts-trans
  14. k-pop-lov3r reblogged this from bangtanboysftw
  15. belovedhoseok reblogged this from bts-trans
  16. sugav-bangtan reblogged this from bangtan010694
  17. lovekpopforeverandever reblogged this from bts-trans